<![CDATA[<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<table width="700" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="18" bgcolor="#009933" class="size09"><strong><span class="size10"><font color="#FFFFFF"> キッチンSaino-Ya</font></span></strong><font color="#FFFFFF"> <span class="size08">オリジナルデミグラスソースを使った美味しい料理をお楽しみ下さい </span></font></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/shim.gif" width="700" height="2"></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="top.html" target="mainFrame"><img src="img/title_01.jpg" alt="キッチンさいのや" width="700" height="198" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="185"><a href="menu.html" target="_blank" onMouseOver="MM_swapImage('MENU01','','img/menu01_02.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="img/menu01_01.gif" alt="主なメニュー" name="MENU01" width="185" height="56" border="0"></a></td>
<td width="170"><a href="info.html" target="_blank" onMouseOver="MM_swapImage('MENU02','','img/menu02_02.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="img/menu02_01.gif" alt="店舗案内" name="MENU02" width="170" height="56" border="0"></a></td>
<td width="170"><a href="mie.html" target="_blank" onMouseOver="MM_swapImage('MENU03','','img/menu03_02.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="img/menu03_01.gif" alt="三重県産地直送" name="MENU03" width="170" height="56" border="0"></a></td>
<td width="175"><a href="contact.html" target="_blank" onMouseOver="MM_swapImage('MENU04','','img/menu04_02.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="img/menu04_01.gif" alt="予約案内" name="MENU04" width="175" height="56" border="0"></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="img/title_02.gif" width="700" height="2"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/shim.gif" width="700" height="2"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="img/bar_green.gif" width="700" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/shim.gif" width="700" height="2"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><table width="700" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center"><table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><img src="img/top.jpg" width="680" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="img/shim.gif" width="680" height="10"></td>
</tr>
<tr>
<td class="size13"> <strong>Saino-Ya</strong>は「手づくり」にこだわりを持っている家庭的な洋食屋さんです。<br>
<br>
中でも、当店が自信をもっておすすめしている「<strong>デミグラスソース</strong>」は、出来上がりまでに牛肉、野菜などを何週間もかけて、ことこと煮込んだ最高のソースです。<br>
<br>
トマトソース、ハンバーグ、和風ソースなど、どれを取ってもすべて手づくり。ポタージュスープも手作りだからできる少し変わったカリフラワー、グリーンピースなど、その時々によってちがう味がお楽しみいただけます。<br>
<br>
前もって（３日前までに）予約をしていただければ２時間３万円で貸切（１０名様まで）。<br> <br>
コース料理、<strong>三重県松坂牛（産地直送）</strong>なども取り扱っております。</td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/shim.gif" width="700" height="10"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="img/bar_green.gif" width="700" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td height="18" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="170"><img src="img/logo.jpg" width="153" height="80" vspace="5"></td>
<td class="size09"><font color="#ff6633">■</font><strong>キッチンSaino-Ya</strong><br>
〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-46-1 南大塚KMビルB１<a href="info.html">【MAP】</a> TEL/FAX：03-3946-4911</td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="img/bar_green.gif" width="700" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/shim.gif" width="700" height="2"></td>
</tr>
<tr>
<td height="18" align="right" bgcolor="#009933"><font color="#FFFFFF">Copyright
(C) 2005 Kitchen Saino-Ya. All Rights Reserved. </font></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
</body>]]>